1 00:00:07,430 --> 00:00:09,070 [Blood sample: Kim Ho Ran] [Blood sample: Kang Woo Joo] 2 00:00:11,140 --> 00:00:13,520 Do you get it now? [Analysis result: these two people are not related.] 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,930 Do you get why you have no rights? 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,300 You were so obsessed with bloodlines. 5 00:00:21,300 --> 00:00:25,090 But you don't share a drop of blood with my daughter. 6 00:00:26,890 --> 00:00:30,590 So was this it? The thing you wanted to hide so much? 7 00:00:30,590 --> 00:00:35,180 Or is there something else you are hiding? 8 00:00:38,840 --> 00:00:41,800 Even if you say you will back off now, 9 00:00:41,800 --> 00:00:44,360 I'm going to keep going until the end. 10 00:00:45,560 --> 00:00:49,920 Wherever that end may be, this is only the beginning, 11 00:00:50,850 --> 00:00:52,960 Chairwoman Kim Ho Ran. 12 00:01:10,440 --> 00:01:14,370 [Blood sample: Kim Ho Ran] [Blood sample: Kang Woo Joo] 13 00:01:14,370 --> 00:01:18,190 Die! Die! Die! 14 00:01:19,270 --> 00:01:21,630 So she put on a show? 15 00:01:27,450 --> 00:01:29,530 Who are you? 16 00:01:29,530 --> 00:01:31,880 We are from the Eastern District Prosecutors' office. I am Prosecutor Park Hae Jin. 17 00:01:31,880 --> 00:01:35,130 Due to the report of your slush funds, 18 00:01:35,130 --> 00:01:37,190 this is a search and seizure warrant for evasion of taxes. 19 00:01:38,900 --> 00:01:41,210 Prosecutor Park Hae Jin, 20 00:01:41,210 --> 00:01:43,890 you are making a big mistake. 21 00:01:43,890 --> 00:01:47,110 We'll see, once this investigation is complete. 22 00:01:47,110 --> 00:01:50,120 Team 1, take the Chairwoman's office and the secretary's office. Team 2, the D.O Art Center. 23 00:01:50,120 --> 00:01:53,250 Team 3, the finance offices. Confiscate everything. 24 00:01:53,250 --> 00:01:55,120 - Yes, sir. - Yes, sir. 25 00:02:03,950 --> 00:02:09,190 [Lie After Lie] 26 00:02:16,190 --> 00:02:21,240 - What is it? - I think it'll be best if I go. 27 00:02:21,240 --> 00:02:24,090 But you came all this way... 28 00:02:24,090 --> 00:02:27,570 I don't think Woo Joo has completely opened up to me yet, 29 00:02:27,570 --> 00:02:30,910 so I think seeing me right now might make matters worse. 30 00:02:36,090 --> 00:02:39,510 Ji Min, please put in a good word for me. 31 00:02:54,710 --> 00:02:56,730 Where's Auntie? 32 00:02:56,730 --> 00:02:58,470 The bathroom. 33 00:02:59,390 --> 00:03:01,560 You drew something? 34 00:03:01,560 --> 00:03:03,050 Yeah. 35 00:03:07,870 --> 00:03:09,970 Here, 36 00:03:09,970 --> 00:03:12,750 Teacher wanted to give this to you. 37 00:03:15,520 --> 00:03:17,540 Woo Joo, 38 00:03:17,540 --> 00:03:19,540 the truth is, 39 00:03:20,260 --> 00:03:24,070 the teacher came all the way to your door, but decided to leave. 40 00:03:26,270 --> 00:03:29,550 The hospital decided that you and the teacher 41 00:03:29,550 --> 00:03:33,200 will be allowed to undergo the surgery. 42 00:03:33,200 --> 00:03:35,130 Of course, 43 00:03:35,130 --> 00:03:38,240 what's most important is how you feel about it. 44 00:03:38,240 --> 00:03:40,210 Dad. 45 00:03:40,670 --> 00:03:42,120 Yeah? 46 00:03:43,380 --> 00:03:45,980 If I have the surgery, 47 00:03:45,980 --> 00:03:48,270 will I really get better? 48 00:03:49,460 --> 00:03:51,370 Absolutely. 49 00:03:52,600 --> 00:03:54,430 Then, 50 00:03:54,430 --> 00:03:56,490 what about Teacher? 51 00:03:57,990 --> 00:04:01,670 Will it not hurt her? 52 00:04:22,960 --> 00:04:27,010 I think Woo Joo is slowly starting to open her heart. 53 00:04:28,080 --> 00:04:29,820 Yes, 54 00:04:31,300 --> 00:04:33,910 I am going to fulfill 55 00:04:33,910 --> 00:04:37,170 my promise of being a proper mom 56 00:04:38,250 --> 00:04:40,850 to Woo Joo. 57 00:06:02,310 --> 00:06:04,210 Dear Woo Joo, 58 00:06:04,210 --> 00:06:06,170 It's Mom. 59 00:06:07,220 --> 00:06:10,890 I am writing this letter because I don't have the heart to face you. 60 00:06:12,320 --> 00:06:13,860 I... 61 00:06:15,150 --> 00:06:19,230 really wronged you, truly. 62 00:06:20,900 --> 00:06:26,430 Mom, don't go! I want to go with you! 63 00:06:27,000 --> 00:06:31,380 Mo-Mom! 64 00:06:31,380 --> 00:06:34,090 Mom! 65 00:06:34,090 --> 00:06:37,820 I said I'd always be there for you, 66 00:06:37,820 --> 00:06:41,920 but I wasn't there when you really needed it. 67 00:06:43,490 --> 00:06:47,920 On top of that, I tried to get in between you and your teacher. 68 00:06:49,630 --> 00:06:51,940 I was so jealous. 69 00:06:54,270 --> 00:06:58,510 So when I heard that the teacher was a convicted murderer, 70 00:06:58,510 --> 00:07:01,150 I exposed everything 71 00:07:01,840 --> 00:07:04,050 to Grandma 72 00:07:04,050 --> 00:07:06,630 to Dad, 73 00:07:06,630 --> 00:07:09,380 and, unintentionally, to you. 74 00:07:11,360 --> 00:07:13,880 But that's not the truth. 75 00:07:13,880 --> 00:07:16,750 She said she was wrongfully framed 76 00:07:16,750 --> 00:07:19,450 for something she didn't even do. 77 00:07:21,680 --> 00:07:24,490 I wanted to tell you, the person that you got to know, 78 00:07:24,490 --> 00:07:27,620 is who the teacher truly is. 79 00:07:29,360 --> 00:07:33,100 I am truly sorry. 80 00:08:02,320 --> 00:08:04,930 [Eastern District Prosecutors Office: Summons] 81 00:08:06,950 --> 00:08:09,040 It's time. 82 00:08:36,950 --> 00:08:38,720 Don't do anything. 83 00:08:48,290 --> 00:08:51,850 Since today is the day you are required to appear at the prosecution office, I personally wanted to see you off. 84 00:08:51,850 --> 00:08:55,110 Unfortunately, the turn of events you're hoping for will not happen. 85 00:08:55,110 --> 00:08:58,680 I'll be out soon. 86 00:08:58,680 --> 00:09:02,100 Let's continue our conversation about Woo Joo's surgery then. 87 00:09:02,100 --> 00:09:06,680 I had no idea that your son was not your biological son. 88 00:09:07,620 --> 00:09:11,150 You were always obsessed about bloodlines. 89 00:09:11,150 --> 00:09:12,750 You're right, 90 00:09:12,750 --> 00:09:15,340 Ki Beom isn't my biological son. 91 00:09:15,340 --> 00:09:17,630 However, there are things greater than blood, 92 00:09:17,630 --> 00:09:20,560 like being born from my heart. 93 00:09:21,660 --> 00:09:24,280 Then why did you hide it? 94 00:09:24,280 --> 00:09:26,910 You were afraid of how others might mistreat you? 95 00:09:26,910 --> 00:09:30,160 Or were you worried about tainting D.O's perfect image? 96 00:09:30,160 --> 00:09:33,370 You went to such great lengths to hide the truth, and that's all it was? 97 00:09:33,370 --> 00:09:35,020 Shut up! 98 00:09:35,020 --> 00:09:38,920 You killed Secretary Yoon over something as worthless as that? 99 00:09:38,920 --> 00:09:40,710 Says who? 100 00:09:41,490 --> 00:09:44,020 You're the one who killed Secretary Yoon. 101 00:09:44,020 --> 00:09:47,030 You just didn't use a knife, like you did with my son. 102 00:09:48,590 --> 00:09:50,690 Don't you think it's strange? 103 00:09:50,690 --> 00:09:55,560 You never once suspected that someone other than I could've killed your son. 104 00:09:56,220 --> 00:10:00,530 Why? You want to lie that it wasn't you again? 105 00:10:00,530 --> 00:10:03,550 Did you think my mind would change? 106 00:10:03,550 --> 00:10:06,470 Is it not that you just wanted me to be the criminal? 107 00:10:07,430 --> 00:10:12,030 Just you wait, 108 00:10:12,030 --> 00:10:14,640 I will surely reveal the truth. 109 00:10:29,290 --> 00:10:31,340 Hey, it's Chairwoman Kim Ho Ran! 110 00:10:31,340 --> 00:10:34,600 - Hurry and come. - It's Chairwoman Kim Ho Ran! 111 00:10:42,000 --> 00:10:44,040 Do you acknowledge embezzling company funds? 112 00:10:44,040 --> 00:10:46,630 Does this mean that you acknowledge the charges against you? 113 00:10:46,630 --> 00:10:50,160 - Please speak to us. - Do you acknowledge the charges? 114 00:10:50,160 --> 00:10:52,920 - Please answer our questions. - Did you really create a slush fund? 115 00:10:52,920 --> 00:10:55,560 - Please tell us. - Do you acknowledge embezzling? 116 00:10:55,560 --> 00:10:58,250 - What do you plan to do? - Do you acknowledge the charges? 117 00:10:58,250 --> 00:11:00,680 This is definitely malicious slander and defamation. 118 00:11:00,680 --> 00:11:04,890 I will make sure to rise above this dishonor by faithfully cooperating with the investigation. 119 00:11:04,890 --> 00:11:08,440 I apologize for having caused you concern. 120 00:11:08,440 --> 00:11:11,460 - So are you acknowledging the slush fund? - Please tell us! 121 00:11:11,460 --> 00:11:14,670 Please speak to us! 122 00:11:21,230 --> 00:11:23,530 What is this? 123 00:11:23,530 --> 00:11:27,190 I escorted him here from a gambling site. 124 00:11:27,190 --> 00:11:30,350 The amounts being bet were enormous. 125 00:11:30,350 --> 00:11:34,240 Aigoo, I can smell it from here. 126 00:11:34,240 --> 00:11:36,660 Hey, hush. 127 00:11:41,740 --> 00:11:43,930 I've seen him somewhere... 128 00:12:10,030 --> 00:12:11,980 - Hello. - Hello. [Horim University Hospital] 129 00:12:11,980 --> 00:12:13,910 Hello, Woo Joo's Dad. 130 00:12:13,910 --> 00:12:18,180 Oh, hi. Woo Joo's friends have come. 131 00:12:18,180 --> 00:12:19,470 What happened? 132 00:12:19,470 --> 00:12:24,200 I asked Mi Jin Unni for a favor because I thought Woo Joo may want to see her friends. 133 00:12:24,890 --> 00:12:27,140 - Hello. - Ah, yes. 134 00:12:27,140 --> 00:12:28,930 I bought some drinks for the kids. 135 00:12:28,930 --> 00:12:30,990 - We really want to see Woo Joo. - We really want to see Woo Joo. 136 00:12:30,990 --> 00:12:33,200 Sure, let's go in. Please come with us. 137 00:12:33,200 --> 00:12:34,910 Yes. 138 00:12:37,490 --> 00:12:39,210 Excuse me for a moment. 139 00:12:40,430 --> 00:12:42,160 Yes, Detective Kwon? 140 00:12:43,730 --> 00:12:48,510 What? Yes, I understand. Yes. 141 00:12:50,050 --> 00:12:52,330 Something suddenly came up. 142 00:12:52,330 --> 00:12:55,300 Don't worry and go. I'll stay here. 143 00:12:55,300 --> 00:12:57,490 I'll tell you about it when I return. 144 00:13:02,830 --> 00:13:05,830 - Detective Kwon? - Yes, Reporter Kang. 145 00:13:05,830 --> 00:13:08,590 - Where is he? - Over there. 146 00:13:10,920 --> 00:13:13,460 Here, look at that. 147 00:13:17,820 --> 00:13:20,030 It's him, right? 148 00:13:26,430 --> 00:13:27,620 His identity? 149 00:13:27,620 --> 00:13:32,200 He's from Yanbian. His name is Hwang Deok Man, but people call him Chief Hwang. 150 00:13:32,200 --> 00:13:35,320 He's been convicted 8 times already for violence and attempted murder, among other crimes. 151 00:13:43,700 --> 00:13:46,610 Your fellow gamblers who were caught told us 152 00:13:46,610 --> 00:13:49,630 you sometimes appear with a huge amount of money. 153 00:13:50,460 --> 00:13:52,030 So where do you get that? 154 00:13:52,030 --> 00:13:56,630 What in the world? Must I really tell you about 155 00:13:56,630 --> 00:13:58,790 where I get my money, too? 156 00:13:58,790 --> 00:14:02,640 Well, you don't have a job or any way to earn money. So did you steal it? 157 00:14:02,640 --> 00:14:06,680 This damned world. 158 00:14:07,830 --> 00:14:13,770 If anyone looks like myself, do they look like thieves to you? 159 00:14:15,280 --> 00:14:18,470 So how much did you get paid for killing someone? 160 00:14:18,470 --> 00:14:19,860 What? 161 00:14:20,680 --> 00:14:25,100 Yoon Sang Kyu. You killed him, didn't you? 162 00:14:29,060 --> 00:14:31,630 Wh-Wh-What? 163 00:14:34,360 --> 00:14:36,520 There is no way you don't know about it. 164 00:14:45,650 --> 00:14:47,750 This is you, isn't it? 165 00:14:50,830 --> 00:14:53,830 They've examined your phone records 166 00:14:53,830 --> 00:14:58,840 and at the time Yoon Sang Kyu died, you were near the site. 167 00:14:59,990 --> 00:15:04,640 So if I'm nearby, that means I killed him? 168 00:15:04,640 --> 00:15:07,120 You didn't do it by yourself, did you? 169 00:15:08,280 --> 00:15:11,020 Someone told you to do it, didn't they? 170 00:15:12,140 --> 00:15:14,360 What are you even saying right now? 171 00:15:14,360 --> 00:15:16,440 Was it Kim Ho Ran? 172 00:15:21,700 --> 00:15:24,040 [Voice Phishing] 173 00:15:32,070 --> 00:15:34,130 He won't speak, no matter what I say. 174 00:15:34,130 --> 00:15:39,330 With just the CCTV video, we can't even begin to investigate, let alone charge him with suspicion of murder. 175 00:15:39,330 --> 00:15:40,710 Then... 176 00:15:40,710 --> 00:15:44,150 Without any conclusive evidence, we need at least a confession out of him. 177 00:15:47,640 --> 00:15:50,170 Can I look at his personal belongings? 178 00:16:10,970 --> 00:16:14,250 Our classmates wrote that for you, wishing that you would get well. 179 00:16:14,250 --> 00:16:16,930 It was Jin Kook's idea. 180 00:16:16,930 --> 00:16:20,940 Why mention that, it's embarrassing. I wrote this one. [With you gone, it feels empty like all of space (Woo Joo) is gone. - Jin Kook] 181 00:16:22,130 --> 00:16:27,230 - Thank you guys. - Hurry and come back to school. The four of us have to stick together like before. - Okay. 182 00:16:27,900 --> 00:16:30,900 Oh, at the class festival, 183 00:16:30,900 --> 00:16:35,210 how about if we sing this song? 184 00:16:35,210 --> 00:16:37,070 ♫ I'm tough girl ♫ 185 00:16:37,070 --> 00:16:39,290 ♫ I'm tough girl ♫ 186 00:16:39,290 --> 00:16:41,880 ♫ Can you smile for me? ♫ 187 00:16:41,880 --> 00:16:43,300 Can't we do a mixed band? 188 00:16:43,300 --> 00:16:45,470 I want to do it with Woo Joo, too. 189 00:16:46,300 --> 00:16:48,140 Jin Kook, you can dance? 190 00:16:48,140 --> 00:16:52,090 Yes, my nickname is "dancing machine." 191 00:16:52,090 --> 00:16:54,940 - Oh, yeah - What is he doing? 192 00:16:54,940 --> 00:16:57,440 What is that? 193 00:17:00,200 --> 00:17:03,070 One two, one two! 194 00:17:03,070 --> 00:17:06,270 He seems kinda tired! 195 00:17:06,270 --> 00:17:08,670 What is that? 196 00:17:10,280 --> 00:17:13,000 It's been a while since I last saw Woo Joo smile. 197 00:17:14,260 --> 00:17:17,340 Are things still awkward between you and Woo Joo? 198 00:17:17,340 --> 00:17:19,990 Think about how shocked she must have been 199 00:17:19,990 --> 00:17:22,100 when she heard that I was a murderer? 200 00:17:23,240 --> 00:17:28,660 Since things turned out this way, you should just tell her that you are her biological mother. 201 00:17:29,570 --> 00:17:33,410 Then maybe Woo Joo might try to believe in you. 202 00:17:33,410 --> 00:17:35,010 I can't. 203 00:17:36,490 --> 00:17:38,970 More than Woo Joo believing me, 204 00:17:38,970 --> 00:17:41,870 it's more important for her to be healthy again. 205 00:17:41,870 --> 00:17:45,930 I should save her life first, and maybe later... 206 00:17:47,300 --> 00:17:49,850 Later when? 207 00:17:49,850 --> 00:17:55,560 I heard during the ethics commission that this is a very difficult surgery. 208 00:17:56,530 --> 00:17:59,160 What if something happens to you? 209 00:18:00,280 --> 00:18:02,440 No way. 210 00:18:03,340 --> 00:18:05,700 I promised Ji Min, too. 211 00:18:05,700 --> 00:18:09,100 I will save Woo Joo and survive, too. 212 00:18:09,100 --> 00:18:13,690 Come on, Unni, I have so much I want to do. 213 00:18:13,690 --> 00:18:16,500 After the surgery, 214 00:18:16,500 --> 00:18:21,550 I will properly greet Ji Min's parents without any lies, this time. 215 00:18:22,370 --> 00:18:25,980 I'm going on a trip with Ji Min and Woo Joo as well. 216 00:18:25,980 --> 00:18:28,800 As you know, we haven't even gone on our honeymoon yet. 217 00:18:30,040 --> 00:18:35,400 I want to go to Woo Joo's school orientation ceremony and graduation ceremony, too. 218 00:18:35,400 --> 00:18:38,860 Every morning, we will wake up together 219 00:18:38,860 --> 00:18:41,580 and sleep together, every night. 220 00:18:41,580 --> 00:18:46,300 To do all that, I have to live. 221 00:19:02,610 --> 00:19:08,100 You've purchased over 20 works from Artist Kim Hyang Gi during this past year. 222 00:19:08,100 --> 00:19:09,940 What about it? 223 00:19:09,940 --> 00:19:15,810 What's your reason for purchasing so many paintings from a rookie artist that hasn't yet been well-received for such large sums of money? 224 00:19:15,810 --> 00:19:21,740 I recognized her artistic talent and invested in her. 225 00:19:21,740 --> 00:19:26,680 You recognized her artistic talent so much, you decided to keep her works in storage? 226 00:19:28,000 --> 00:19:30,690 Even pictures that cost you 1 billion won? 227 00:19:32,170 --> 00:19:34,910 That is something I knew nothing about. 228 00:19:34,910 --> 00:19:38,330 I have a manager who takes care of the property, so I entrusted that person with those artworks. 229 00:19:38,330 --> 00:19:42,130 But due to this issue, I've hired a new manager. 230 00:19:42,130 --> 00:19:44,500 Do you expect me to believe you? 231 00:19:44,500 --> 00:19:48,510 Maybe you didn't need anyone to manage these paintings because they were purchased to create a slush fund? 232 00:19:48,510 --> 00:19:54,790 I can see how you can misunderstand. But I really did not know. 233 00:19:54,790 --> 00:19:59,000 But I acknowledge that no matter what, it is my responsibility. 234 00:19:59,000 --> 00:20:03,460 However, is it something that merits an investigation by the prosecution? 235 00:20:03,460 --> 00:20:06,370 I spent my own money to purchase those artworks. 236 00:20:06,370 --> 00:20:11,340 Do I need to endure this humiliation just because I neglected them? 237 00:20:12,400 --> 00:20:16,660 But that isn't your money, Chairwoman. The purchasers of all the artworks 238 00:20:16,660 --> 00:20:18,830 are listed as D.O Art Center's. 239 00:20:18,830 --> 00:20:21,730 To display valuable artworks so that they can be shared 240 00:20:21,730 --> 00:20:24,930 with many people, is that a problem? 241 00:20:24,930 --> 00:20:28,540 So have you met Artist Kim Hyang Gi? 242 00:20:28,540 --> 00:20:33,210 No. Is there a reason to meet the artist when buying a painting? 243 00:20:33,210 --> 00:20:38,190 As I told you, I am simply supporting this artist. 244 00:20:43,350 --> 00:20:44,960 Make it quick. 245 00:20:51,050 --> 00:20:53,450 The recipient cannot answer the phone... 246 00:20:53,450 --> 00:20:56,970 Dammit, why won't they answer the phone? I'm in a rush. 247 00:21:01,080 --> 00:21:03,310 The recipient cannot answer the phone... 248 00:21:03,310 --> 00:21:05,120 I can't believe this. 249 00:21:05,120 --> 00:21:08,400 Please wait for the beep and leave a message. 250 00:21:11,030 --> 00:21:13,740 It's me, Chief Hwang. 251 00:21:13,740 --> 00:21:17,190 So, some things have happened to me, 252 00:21:17,190 --> 00:21:19,620 and I'm at the police station. 253 00:21:19,620 --> 00:21:23,100 Can you please send someone 254 00:21:23,100 --> 00:21:25,440 and have me released quickly? 255 00:21:25,440 --> 00:21:28,020 I'll be waiting. 256 00:21:34,250 --> 00:21:36,320 About Kim Ho Ran, 257 00:21:36,320 --> 00:21:38,650 - I think it's going to be difficult. - Why? 258 00:21:38,650 --> 00:21:41,340 Prosecutor Park said her defense is airtight. 259 00:21:41,340 --> 00:21:46,420 They've examined all her bank accounts, and there is no evidence of the money going into any of them. 260 00:21:46,420 --> 00:21:49,450 - So it's not money laundering? - Yeah. 261 00:21:49,450 --> 00:21:52,840 All the money went straight to Kim Hyang Gi. 262 00:21:52,840 --> 00:21:55,680 - What about Kim Hyang Gi's accounts? - They've looked into it 263 00:21:55,680 --> 00:21:59,190 but the money went to a U.S. account, which was then transferred to a Vietnam account, 264 00:21:59,190 --> 00:22:01,540 so it's hard to trace. 265 00:22:02,850 --> 00:22:05,040 It looks like everything will just get buried, at this point. 266 00:22:05,040 --> 00:22:08,140 Alright, thanks. 267 00:22:16,420 --> 00:22:18,300 Ji Min? 268 00:22:19,000 --> 00:22:22,040 - You're here? - What's going on? 269 00:22:22,040 --> 00:22:24,910 Where did you go in such a rush? 270 00:22:27,110 --> 00:22:31,060 The police have caught the suspect for Yoon Sang Kyu's murder. 271 00:22:32,260 --> 00:22:34,030 Really? 272 00:22:35,490 --> 00:22:37,500 But he won't say a thing. 273 00:22:37,500 --> 00:22:40,580 So they haven't been able to ask for an arrest warrant yet. 274 00:22:46,190 --> 00:22:48,120 What is this? 275 00:22:48,690 --> 00:22:53,510 They are personal items from the suspect's bag. I was wondering if I could find something. 276 00:23:09,850 --> 00:23:11,410 What's wrong? 277 00:23:30,950 --> 00:23:33,570 Ah, I can finally breathe. 278 00:23:38,810 --> 00:23:40,750 Chairwoman, 279 00:23:40,750 --> 00:23:43,860 thank you. 280 00:23:48,620 --> 00:23:51,670 Chairwoman Kim Ho Ran requests to meet with you. 281 00:24:04,540 --> 00:24:07,740 Why are you stopping the car here? 282 00:24:07,740 --> 00:24:10,060 Hey, hey! Look here. 283 00:24:10,060 --> 00:24:11,660 Look here! 284 00:24:16,670 --> 00:24:19,930 What? Why are you here? 285 00:24:19,930 --> 00:24:23,430 Do you think Chairwoman Kim Ho Ran can save you? 286 00:24:23,990 --> 00:24:26,930 - Damn these guys. - Chairwoman Kim Ho Ran of D.O Cosmetics 287 00:24:26,930 --> 00:24:29,250 appeared at Seoul Central District Prosecutors Office yesterday afternoon 288 00:24:29,250 --> 00:24:33,710 and has been going through intense interrogation for the last 20 hours. 289 00:24:35,400 --> 00:24:39,040 How much do you earn in a day if you win at gambling? 290 00:24:39,040 --> 00:24:42,010 It doesn't seem like you are all that wealthy. 291 00:24:42,010 --> 00:24:45,130 I wonder how you can wear such an expensive watch? 292 00:24:47,830 --> 00:24:52,070 Why? Do I look like I couldn't buy myself one of those? 293 00:24:52,070 --> 00:24:54,210 But you're not the one who bought this watch. 294 00:24:54,890 --> 00:24:56,830 Didn't you know? 295 00:24:56,830 --> 00:25:00,710 You can find out the buyers of expensive watches like this. 296 00:25:00,710 --> 00:25:04,740 In addition, only three of these watches have been sold in Korea. 297 00:25:05,810 --> 00:25:07,720 So we looked into 298 00:25:07,720 --> 00:25:11,490 whether you, Chief Hwang, could purchase this precious watch. 299 00:25:11,490 --> 00:25:13,530 Do you know who we found? 300 00:25:15,160 --> 00:25:17,000 Jeon Ki Beom. 301 00:25:18,410 --> 00:25:20,690 The son of Kim Ho Ran, Chairwoman of D.O Cosmetics, 302 00:25:20,690 --> 00:25:24,600 as well as the man who was mercilessly stabbed to death by his wife 10 years ago. 303 00:25:24,600 --> 00:25:26,470 That Jeon Ki Beom. 304 00:25:28,100 --> 00:25:30,900 I did not kill him. 305 00:25:49,260 --> 00:25:51,160 It was you, wasn't it? 306 00:25:52,040 --> 00:25:53,960 Don't you remember me? 307 00:25:55,460 --> 00:25:58,260 Line Officetel, Room 803. 308 00:25:59,420 --> 00:26:01,350 It was you, wasn't it? 309 00:26:01,890 --> 00:26:04,980 You put the knife in my hand while I was unconscious 310 00:26:04,980 --> 00:26:07,540 and made me look like the killer. 311 00:26:08,830 --> 00:26:10,560 Jeon Ki Beom, 312 00:26:11,880 --> 00:26:13,930 you killed him, didn't you? 313 00:26:14,630 --> 00:26:17,420 No, no, I didn't kill him. 314 00:26:18,260 --> 00:26:20,170 Then why do you have that watch? 315 00:26:20,170 --> 00:26:23,250 He was definitely wearing that watch that evening. 316 00:26:23,250 --> 00:26:25,810 Why do you have that? 317 00:26:27,150 --> 00:26:31,280 Yoon Sang Kyu's killing and Jeon Ki Beom, too. 318 00:26:31,280 --> 00:26:33,320 You killed both of them, didn't you? 319 00:26:36,270 --> 00:26:40,080 I didn't kill Jeon Ki Beom. 320 00:26:41,590 --> 00:26:44,730 So you did kill Yoon Sang Kyu but not Jeon Ki Beom? 321 00:26:45,840 --> 00:26:50,200 If you keep denying it, you will get additional charges for obstructing justice when we find evidence. 322 00:26:50,200 --> 00:26:54,800 So start cooperating with our investigation. Then we can help you get a reduced sentence at your trial. 323 00:27:02,900 --> 00:27:05,530 So you still won't speak? 324 00:27:05,530 --> 00:27:07,400 Fine. 325 00:27:07,400 --> 00:27:09,740 You are finished anyway. 326 00:27:09,740 --> 00:27:12,460 Not just Yoon Sang Kyu 327 00:27:12,460 --> 00:27:15,250 but Jeon Ki Beom's murder, you will pay for both. 328 00:27:16,050 --> 00:27:18,490 I'll make sure that you do. 329 00:27:20,720 --> 00:27:22,300 Wait. 330 00:27:24,690 --> 00:27:26,620 Please wait for a moment. 331 00:27:47,520 --> 00:27:49,810 It was a mistake. 332 00:27:49,810 --> 00:27:51,590 At first, 333 00:27:51,590 --> 00:27:55,070 I was just going to take the document from him and leave, 334 00:27:55,070 --> 00:27:57,860 but he saw my face... 335 00:28:01,140 --> 00:28:03,610 I really didn't intend to kill from the start. 336 00:28:04,840 --> 00:28:08,470 But I really did not kill Jeon Ki Beom. 337 00:28:09,580 --> 00:28:12,340 Then how do you explain the watch? 338 00:28:15,320 --> 00:28:16,990 Tell us. 339 00:28:18,710 --> 00:28:20,300 Well... 340 00:28:21,870 --> 00:28:23,640 that day, 341 00:28:23,640 --> 00:28:25,770 I was on the scene of the accident. 342 00:28:30,230 --> 00:28:31,880 I had some problems that day, 343 00:28:31,880 --> 00:28:35,240 so I arrived later than the agreed time. 344 00:28:50,720 --> 00:28:55,230 But once I went there, it was already done. 345 00:28:55,230 --> 00:28:59,500 So I just took the watch and left. 346 00:28:59,500 --> 00:29:02,400 - You expect us to believe that? - I'm telling the truth. 347 00:29:02,400 --> 00:29:04,980 Why did you go to the site? 348 00:29:04,980 --> 00:29:08,330 You went to kill Jeon Ki Beom, you bastard! 349 00:29:08,330 --> 00:29:11,830 I didn't kill Jeon Ki Beom! 350 00:29:12,940 --> 00:29:15,320 Agreed time. 351 00:29:17,900 --> 00:29:20,420 That's what you just said, right? 352 00:29:20,420 --> 00:29:23,060 That you were late for the agreed time. 353 00:29:24,310 --> 00:29:26,920 Then you were directed by someone 354 00:29:26,920 --> 00:29:30,530 to kill Jeon Ki Beom at the agreed time. 355 00:29:36,660 --> 00:29:38,320 Right? 356 00:29:39,360 --> 00:29:44,630 Do you want to get indicted for the murder of both Yoon Sang Kyu and Jeon Ki Beom? 357 00:29:44,630 --> 00:29:47,690 Or do you want to prove that you did not kill Jeon Ki Beom 358 00:29:48,210 --> 00:29:51,190 and just get charged for the manslaughter of Yoon Sang Kyu? 359 00:30:11,050 --> 00:30:13,300 Is this it? 360 00:30:29,150 --> 00:30:30,610 Chief Hwang, it's me. 361 00:30:30,610 --> 00:30:32,770 Yes, Chairwoman. 362 00:30:32,770 --> 00:30:35,150 Is it today? 363 00:30:36,720 --> 00:30:38,210 Chief Hwang? 364 00:30:38,210 --> 00:30:44,300 Yes, he was arrested on suspicion of gambling. But I think Reporter Kang has caught on to something. 365 00:30:44,300 --> 00:30:46,390 It's today. 366 00:30:47,350 --> 00:30:48,960 So? 367 00:30:48,960 --> 00:30:51,950 I hear that he's confessed to most of it already. 368 00:30:51,950 --> 00:30:56,330 - Line Officetel, Room 803. - How much did he tell? 369 00:30:56,330 --> 00:31:00,550 That he killed Yoon Sang Kyu accidentally, but that he didn't kill Vice President Jeon Ki Beom. 370 00:31:00,550 --> 00:31:03,420 He even dared to bring up your name. 371 00:31:03,420 --> 00:31:07,750 Take care of this cleanly. It has to look like the perfect crime. 372 00:31:08,500 --> 00:31:11,160 I will do whatever I can to stop this. 373 00:31:13,640 --> 00:31:16,920 You must make sure it looks like my daughter-in-law killed him. 374 00:31:29,160 --> 00:31:33,330 Was this it? What you wanted to hide so much? 375 00:31:33,330 --> 00:31:37,780 Or are you hiding something else? 376 00:31:38,640 --> 00:31:40,760 I hear that he's confessed to most of it already. 377 00:31:40,760 --> 00:31:45,610 That he killed Yoon Sang Kyu accidentally, but that he didn't kill Vice President Jeon Ki Beom. 378 00:31:47,330 --> 00:31:52,520 Even if you say you will back off now, I'm going to keep going until the end. 379 00:31:52,520 --> 00:31:55,070 He even dared to bring up your name. 380 00:31:55,070 --> 00:31:57,820 I will do whatever I can to stop this. 381 00:31:58,790 --> 00:32:03,140 Wherever that end may be, this is only the beginning, 382 00:32:04,060 --> 00:32:06,270 Chairwoman Kim Ho Ran. 383 00:32:18,420 --> 00:32:20,530 [Safe Citizens, Happy Citizens] 384 00:32:20,530 --> 00:32:21,340 How did it go? 385 00:32:21,340 --> 00:32:25,190 We got a warrant for arresting Chairwoman Kim Ho Ran for inciting someone to commit murder. 386 00:32:26,200 --> 00:32:28,140 Let's go. 387 00:32:53,770 --> 00:32:56,220 I came to turn myself in. 388 00:32:59,300 --> 00:33:02,400 I ordered a person to be killed. 389 00:33:07,470 --> 00:33:12,540 I am arresting you for suspicion of inciting another to commit the murders of Jeon Ki Beom and Yoon Sang Kyu. 390 00:33:15,280 --> 00:33:19,220 You have the right to remain silent. You have the right to talk to a lawyer. 391 00:33:19,220 --> 00:33:22,780 Anything you say can be used against you in court. 392 00:33:30,730 --> 00:33:31,700 Breaking news. 393 00:33:31,700 --> 00:33:35,450 Chairwoman Kim Ho Ran of D.O Cosmetics came to the police station this afternoon 394 00:33:35,450 --> 00:33:39,240 and turned herself in for inciting the murder of Vice President Jeon Ki Beom. 395 00:33:39,240 --> 00:33:41,130 In addition to Vice President Jeon Ki Beom, 396 00:33:41,130 --> 00:33:44,650 regarding the falling death of a man in his 50s two months ago, 397 00:33:44,650 --> 00:33:48,260 it was additionally revealed that Chairwoman Kim Ho Ran had also incited his murder. 398 00:33:48,260 --> 00:33:52,820 The police stated that Mr. Hwang, who was incited by Kim Ho Ran to commit these murders was recently indicted. 399 00:33:52,820 --> 00:33:55,050 Chairwoman Kim, feeling psychological stress, 400 00:33:55,050 --> 00:33:57,530 decided to turn herself in. 401 00:33:57,530 --> 00:34:00,880 Look at that. Chairwoman Kim Ho Ran ordered her own son to be killed. 402 00:34:00,880 --> 00:34:03,190 Then she framed her daughter-in-law for it? 403 00:34:03,190 --> 00:34:07,090 [Shock! Respected Mentor Chairwoman Kim Ho Ran. Turns herself in for instigating murder.] 404 00:34:07,090 --> 00:34:10,140 She was called the mentor who was most respected by college students. 405 00:34:10,140 --> 00:34:13,850 She was known to be upright and proper, the Chairwoman of D.O Group. 406 00:34:13,850 --> 00:34:18,240 Not to mention, she recently appeared on broadcast 407 00:34:18,240 --> 00:34:20,650 to speak about how difficult Vice President Jeon Ki Beom's death was for her. 408 00:34:20,650 --> 00:34:24,190 And many citizens sent their condolences and support to her. 409 00:34:24,190 --> 00:34:27,320 These events make this news all the more shocking. 410 00:34:27,320 --> 00:34:29,950 The police will examine the details 411 00:34:29,950 --> 00:34:34,720 and decide whether to indict Chairwoman Kim. 412 00:34:34,720 --> 00:34:39,550 We will bring you more detailed news once the police investigation is complete. 413 00:34:42,150 --> 00:34:45,560 This is an emergency arrest warrant. Please come with us. 414 00:34:51,200 --> 00:34:55,420 Take care of this cleanly. You must make sure it looks like my daughter-in-law killed him. 415 00:34:55,420 --> 00:34:58,060 It has to look like the perfect crime. 416 00:34:59,220 --> 00:35:01,770 This is your voice, isn't it? 417 00:35:02,990 --> 00:35:07,820 We also found the unlisted phone you used to call Chief Hwang until recently in your office. 418 00:35:07,820 --> 00:35:10,770 You should tell us now, Kim Ho Ran. 419 00:35:16,840 --> 00:35:18,810 Oh, good thing you're here. 420 00:35:20,180 --> 00:35:23,070 She said she will only speak with you. 421 00:35:30,020 --> 00:35:36,120 Why did you call me? What lies do you want to tell now? 422 00:35:36,120 --> 00:35:38,460 I did tell him to do it. 423 00:35:41,510 --> 00:35:46,720 Yoon Sang Kyu and Ki Beom, too. 424 00:35:46,720 --> 00:35:49,130 I told him to kill both of them. 425 00:35:49,130 --> 00:35:52,840 And Chief Hwang killed both of them. 426 00:35:56,940 --> 00:35:58,830 Why? 427 00:35:58,830 --> 00:36:02,570 Because neither of them met my expectations. 428 00:36:05,020 --> 00:36:09,520 Let's say that's true about Yoon Sang Kyu. How could you do that to your son? 429 00:36:10,890 --> 00:36:13,170 Even if he wasn't your biological son... 430 00:36:13,170 --> 00:36:16,190 It was for his sake. 431 00:36:19,860 --> 00:36:23,060 I told you to not talk back, didn't I? 432 00:36:23,060 --> 00:36:26,420 Come here. Come here. 433 00:36:26,420 --> 00:36:29,620 I told you to not do anything, didn't I? 434 00:36:31,270 --> 00:36:32,920 You come here, you come here. 435 00:36:32,920 --> 00:36:34,230 You come here. 436 00:36:34,230 --> 00:36:36,350 Come here! Come! 437 00:36:36,350 --> 00:36:38,020 I told you not to do that. 438 00:36:38,020 --> 00:36:40,890 I told you! 439 00:36:40,890 --> 00:36:43,160 Please... 440 00:36:49,740 --> 00:36:51,550 Mom. 441 00:37:03,520 --> 00:37:07,080 We depended on each other, like that. 442 00:37:09,010 --> 00:37:11,850 What happened to us? 443 00:37:31,390 --> 00:37:33,720 Mom. Mom. 444 00:37:33,720 --> 00:37:36,590 Please save me. 445 00:37:36,590 --> 00:37:38,890 Please save me, Mom. 446 00:37:39,760 --> 00:37:42,990 Mom, I'm so scared. 447 00:37:42,990 --> 00:37:48,860 Father keeps watching me, from over there... 448 00:37:48,860 --> 00:37:52,780 Forget about all the bad things that happened. 449 00:37:52,780 --> 00:37:54,120 Won't you get up already? 450 00:37:54,120 --> 00:37:56,180 I'm scared! 451 00:37:56,180 --> 00:37:59,400 I'm scared... 452 00:38:00,730 --> 00:38:03,240 Please don't abandon me. 453 00:38:03,240 --> 00:38:06,820 Please don't abandon me, please. 454 00:38:08,120 --> 00:38:12,420 Mom... Mom... my mom... 455 00:38:18,680 --> 00:38:23,900 That child was very sick. 456 00:38:23,900 --> 00:38:27,550 He was soaked in alcohol and drugs every single day. 457 00:38:27,550 --> 00:38:32,630 He was damaged beyond repair. 458 00:38:32,630 --> 00:38:39,120 Then he began to take company funds to pay for his drugs. 459 00:38:39,120 --> 00:38:41,590 That is when I knew 460 00:38:41,590 --> 00:38:47,130 that the Ki Beom I loved was already dead. 461 00:38:47,130 --> 00:38:51,330 I couldn't leave D.O Group to him. 462 00:38:51,330 --> 00:38:56,250 I gave my life to make D.O Group what it is today. To see it destroyed by his hands, 463 00:38:56,990 --> 00:38:59,600 I couldn't stand by and watch that happen. 464 00:39:01,950 --> 00:39:04,890 So you killed your child? 465 00:39:04,890 --> 00:39:08,220 To stop his suffering. 466 00:39:25,890 --> 00:39:29,180 What is your reason for killing your husband? 467 00:39:29,180 --> 00:39:32,000 I did not kill him. 468 00:39:32,000 --> 00:39:34,460 People called me 469 00:39:34,460 --> 00:39:38,820 Vice President Jeon Ki Beom's murderer. 470 00:39:38,820 --> 00:39:43,870 But I did not kill my husband. 471 00:39:46,210 --> 00:39:48,640 I promise you. 472 00:39:48,640 --> 00:39:52,210 That I am not that kind of person 473 00:39:52,210 --> 00:39:58,220 I will stake everything I have to prove it to you, Woo Joo. 474 00:39:58,220 --> 00:40:03,430 I will make sure to keep this promise. 475 00:40:11,220 --> 00:40:18,080 ♫ I love you, I don't love you ♫ 476 00:40:19,730 --> 00:40:23,590 ♫ Stuck in between ♫ 477 00:40:25,160 --> 00:40:31,980 ♫ Now wherever I look ♫ 478 00:40:33,640 --> 00:40:38,370 ♫ I can't find the answer ♫ 479 00:40:39,110 --> 00:40:44,580 ♫ What words are written ♫ 480 00:40:46,190 --> 00:40:51,400 ♫ at the end of my heart? ♫ 481 00:40:52,310 --> 00:41:00,130 ♫ They say the more you love, the further you get ♫ 482 00:41:00,130 --> 00:41:06,980 ♫ In the end, it means that I love you ♫ 483 00:41:06,980 --> 00:41:13,790 ♫ All the lies of this world are lies ♫ 484 00:41:13,790 --> 00:41:17,870 Chairwoman Kim Ho Ran who shocked everyone by suddenly confessing to instigating murder 485 00:41:17,870 --> 00:41:19,720 has confessed to everything. 486 00:41:19,720 --> 00:41:24,670 She told this man called Chief Hwang who works as a hit man where Vice President Jeon would be 487 00:41:24,670 --> 00:41:28,640 and asked him to fabricate a perfect crime scene to make it look like her daughter-in-law was the murderer. 488 00:41:28,640 --> 00:41:32,840 Wasn't she the woman on TV always doing good things? 489 00:41:32,840 --> 00:41:36,800 I know. I feel so sorry for her daughter-in-law. 490 00:41:36,800 --> 00:41:41,010 Goodness... 491 00:41:43,120 --> 00:41:47,240 We were about to go to the hospital right now. What's going on? 492 00:41:47,240 --> 00:41:49,460 I have something to tell you. 493 00:41:49,460 --> 00:41:51,160 - What? - Huh? 494 00:42:27,940 --> 00:42:29,800 Dad, 495 00:42:30,640 --> 00:42:33,670 you're watching from there, aren't you? 496 00:42:33,670 --> 00:42:38,850 Your daughter is innocent. 497 00:42:41,890 --> 00:42:50,330 I can now be honorable in front of our Woo Joo. 498 00:43:06,670 --> 00:43:09,130 Text Message: Eun Se Mi 499 00:43:09,130 --> 00:43:11,400 It's Eun Se Mi. 500 00:43:11,400 --> 00:43:15,010 I'm sorry about everything. 501 00:43:15,010 --> 00:43:21,350 And this... I wanted you to know how Woo Joo felt. 502 00:43:46,230 --> 00:43:47,900 You've been through so much heartache. 503 00:43:47,900 --> 00:43:50,110 Welcome. 504 00:43:57,810 --> 00:44:04,790 Woo Joo, Teacher was able to clear her name from the false charges. 505 00:44:04,790 --> 00:44:09,020 Yes, you saw the news earlier, didn't you? 506 00:44:14,740 --> 00:44:17,050 I'm sorry. 507 00:44:32,490 --> 00:44:34,800 Why should you be sorry? 508 00:44:34,800 --> 00:44:38,830 For misunderstanding you, Teacher, 509 00:44:38,830 --> 00:44:43,330 and for hating you. 510 00:44:45,770 --> 00:44:48,330 No, I'm sorry to you. 511 00:44:49,220 --> 00:44:51,930 For shocking you 512 00:44:51,930 --> 00:44:56,660 and causing you heartache, I am sorry. 513 00:45:34,310 --> 00:45:38,530 When will we tell Woo Joo that she is her mother? 514 00:45:38,530 --> 00:45:42,200 Eun Soo asked us to not tell her. 515 00:45:42,200 --> 00:45:47,120 That we can't shock Woo Joo before she gets surgery. 516 00:45:47,120 --> 00:45:53,300 Of course, it will be shocking to find out that woman is her mother, 517 00:45:53,300 --> 00:45:58,440 it will also be shocking that Oppa is not her biological father, too. 518 00:45:58,440 --> 00:46:02,490 How can you call her 'that woman?' She is your sister-in-law. 519 00:46:11,000 --> 00:46:13,480 Doctor, not yet? 520 00:46:14,930 --> 00:46:16,470 Please help us. 521 00:46:16,470 --> 00:46:20,780 Please find a donor before the transplant surgery, if possible. 522 00:46:22,540 --> 00:46:24,490 Thank you. 523 00:46:32,540 --> 00:46:34,600 Did you pick one? 524 00:46:34,600 --> 00:46:37,430 Do you like this one? 525 00:46:37,430 --> 00:46:39,380 Or this one? 526 00:46:43,410 --> 00:46:45,390 I like Eun Soo. 527 00:46:46,850 --> 00:46:50,250 What? I just said you were pretty because you were. 528 00:46:50,250 --> 00:46:51,760 I'm sorry, 529 00:46:51,760 --> 00:46:54,840 We'll come back later, sorry. 530 00:46:56,230 --> 00:46:58,410 Can you give me both? 531 00:47:22,190 --> 00:47:27,940 ♫ Even if I take one step closer ♫ 532 00:47:29,610 --> 00:47:37,230 ♫ You remain at the same distance ♫ 533 00:47:37,230 --> 00:47:46,970 ♫ My heart is tired, I hope I won't hate you ♫ 534 00:47:46,970 --> 00:47:51,890 ♫ I can only hope ♫ 535 00:47:51,890 --> 00:47:56,780 ♫ My sad love leaves me no other choice ♫ 536 00:47:58,380 --> 00:48:01,930 ♫ How much pain must I feel ♫ 537 00:48:01,930 --> 00:48:07,080 ♫ to hold on to you? ♫ 538 00:48:07,080 --> 00:48:13,640 ♫ How much more do I have to hope for you? ♫ 539 00:48:13,640 --> 00:48:17,290 ♫ I'm right behind you ♫ 540 00:48:17,290 --> 00:48:20,300 ♫ But because you can’t see me ♫ 541 00:48:20,300 --> 00:48:22,690 When did you have time to do this? 542 00:48:22,690 --> 00:48:25,120 Mi Jin helped me. 543 00:48:25,120 --> 00:48:26,890 To congratulate you, Eun Soo. 544 00:48:26,890 --> 00:48:30,860 ♫ I'm hurting, my love ♫ 545 00:48:47,260 --> 00:48:48,480 Really? 546 00:48:48,480 --> 00:48:51,870 This wine is the one that we made that day? 547 00:48:51,870 --> 00:48:53,160 Yes. 548 00:48:53,160 --> 00:48:56,300 Well, I know a bit about wine 549 00:48:56,300 --> 00:48:59,820 and this is the best wine I've tasted. 550 00:49:07,380 --> 00:49:09,380 Thank you. 551 00:49:11,280 --> 00:49:17,240 I wondered why I was always walking on a path of thorns. 552 00:49:18,130 --> 00:49:21,340 I guess it was so that my path will become a flower path, like now. 553 00:49:22,520 --> 00:49:28,460 If I didn't have you, Ji Min, I could never have come this far. 554 00:49:33,830 --> 00:49:36,120 Hold on for a moment. 555 00:50:04,590 --> 00:50:07,270 [Family Registry Certificate] 556 00:50:08,740 --> 00:50:13,570 [Ji Eun Soo] [Spouse: Kang Ji Min] [Child: Kang Woo Joo] 557 00:50:15,790 --> 00:50:18,550 We are a family now. 558 00:50:26,720 --> 00:50:29,850 [Ji Eun Soo] [Spouse: Kang Ji Min] [Child: Kang Woo Joo] 559 00:50:32,280 --> 00:50:34,150 Eun Soo? 560 00:50:35,700 --> 00:50:38,630 Can you give me your left hand? 561 00:51:06,550 --> 00:51:08,950 You have to put a ring on me, too. 562 00:52:01,120 --> 00:52:04,800 [A Channel] 563 00:52:09,960 --> 00:52:12,680 Reporter Kang, your life has turned around! 564 00:52:13,560 --> 00:52:15,450 What's all this for? 565 00:52:16,190 --> 00:52:18,970 I cursed you out for picking on Kim Ho Ran. 566 00:52:18,970 --> 00:52:24,610 You got cut from your program. The higher-ups are pressuring you, complaining you are acting out of turn. 567 00:52:24,610 --> 00:52:27,720 Yet, you've persevered and look at you now. 568 00:52:27,720 --> 00:52:32,900 Everyone is saying that you are an ideal reporter and role model. Nothing but praise for you everywhere. 569 00:52:32,900 --> 00:52:33,810 Hurray! 570 00:52:33,810 --> 00:52:36,620 Reporter Park deserves the praise. 571 00:52:36,620 --> 00:52:39,520 Ji Eun Soo must be happy, too, isn't she? 572 00:52:39,520 --> 00:52:40,670 Congratulations. 573 00:52:40,670 --> 00:52:42,550 Fighting. 574 00:52:45,990 --> 00:52:47,930 Yes, Eun Soo? 575 00:52:49,530 --> 00:52:53,320 Yes, I was planning to visit today. 576 00:52:58,970 --> 00:53:00,850 Let me see. 577 00:53:04,390 --> 00:53:06,170 Welcome. 578 00:53:07,630 --> 00:53:09,310 Hello, Woo Joo. 579 00:53:09,310 --> 00:53:10,760 I know you, Ahjussi. 580 00:53:10,760 --> 00:53:14,040 You gave me my award for the art festival. 581 00:53:14,040 --> 00:53:16,100 Woo Joo, your memory is amazing. 582 00:53:16,100 --> 00:53:20,960 But Teacher, do you know him? 583 00:53:22,820 --> 00:53:26,910 I knew him since he was a little boy. 584 00:53:26,910 --> 00:53:29,360 Then you must know what Teacher looked like when she was young. 585 00:53:29,360 --> 00:53:31,060 Of course. 586 00:53:31,060 --> 00:53:35,210 She was really pretty, just like you, Woo Joo. 587 00:53:35,210 --> 00:53:36,790 Huh? 588 00:53:40,350 --> 00:53:43,950 Her face was very similar to your face. 589 00:53:43,950 --> 00:53:46,030 That's fascinating. 590 00:53:47,280 --> 00:53:53,890 Here. A gift from Uncle, wishing you a quick recovery. 591 00:53:53,890 --> 00:53:56,180 Thank you. 592 00:54:01,830 --> 00:54:04,310 Congratulations on being declared innocent. 593 00:54:05,910 --> 00:54:13,100 Now, I don't want anything else except for Woo Joo to become healthy. 594 00:54:13,100 --> 00:54:15,520 When is the surgery? 595 00:54:15,520 --> 00:54:17,830 At the end of the month. 596 00:54:30,580 --> 00:54:32,520 I'll come back. 597 00:54:46,390 --> 00:54:50,900 Father, you're happy, aren't you? 598 00:54:52,600 --> 00:54:55,620 I will move your resting place 599 00:54:57,150 --> 00:54:59,660 to someplace closer to us. 600 00:55:05,120 --> 00:55:09,600 Woo Joo, Teacher will be there soon. Wait just a little longer. 601 00:55:09,600 --> 00:55:12,950 I'll see you later. Bye. 602 00:55:20,940 --> 00:55:24,790 [6049] 603 00:55:39,810 --> 00:55:41,980 What brings you here? 604 00:55:46,650 --> 00:55:49,220 I came because I had something to tell you. 605 00:55:53,770 --> 00:55:55,160 We're moving 6049, right? 606 00:55:55,160 --> 00:55:56,270 To where? 607 00:55:56,270 --> 00:55:59,270 6049. 608 00:56:01,300 --> 00:56:07,020 Excuse me, but the number you just said? What is that? 609 00:56:07,020 --> 00:56:08,950 Oh, 6-049. 610 00:56:08,950 --> 00:56:13,660 It's the number for that enshrined spot. What about it? 611 00:56:29,170 --> 00:56:33,220 [Ji Dong Ri] [1958.2.19 - 2010.11.15] 612 00:57:06,980 --> 00:57:09,110 This was it? 613 00:57:12,160 --> 00:57:15,660 I've been very sorry to you, it wasn't my intention. 614 00:57:15,660 --> 00:57:19,570 I'm in a situation in which I have to do what I'm told to. 615 00:57:19,570 --> 00:57:22,250 So what is it that you want to tell me? 616 00:57:22,250 --> 00:57:28,870 I have something to tell you about the accident 10 years ago. 617 00:58:14,960 --> 00:58:19,820 The incident from 10 years ago? What is it that you want to tell me? 618 00:58:19,820 --> 00:58:24,130 Do you know something? 619 00:58:24,130 --> 00:58:25,940 Well... 620 00:58:27,170 --> 00:58:29,170 The truth is... 621 00:59:28,590 --> 00:59:31,870 [Lie After Lie] [Preview] 622 00:59:31,870 --> 00:59:34,630 So why was it me? Why did you do this to me? 623 00:59:34,630 --> 00:59:37,020 You lied to me. 624 00:59:37,020 --> 00:59:41,440 Your lie brought both of us here. I thought you were on my side, but you betrayed me. 625 00:59:41,440 --> 00:59:43,990 Mom... Mom. Mom! 626 00:59:43,990 --> 00:59:45,870 Please, Mom! 627 00:59:45,870 --> 00:59:47,100 Please save me, Mom. 628 00:59:47,100 --> 00:59:49,800 You are lying, until the end. 629 00:59:49,800 --> 00:59:53,120 It's all your fault! It was because of your lie! 630 00:59:53,120 --> 00:59:54,270 This is a chance for us. 631 00:59:54,270 --> 00:59:57,430 So don't be too happy. Things are not finished with us, yet. 632 00:59:57,430 --> 01:00:00,970 She consented to organ donation and also a corpse donation as well. 633 01:00:00,970 --> 01:00:02,100 Dad. 634 01:00:02,100 --> 01:00:05,770 Dad will be here protecting you, Woo Joo. 635 01:00:05,770 --> 01:00:07,580 I'll be with you. 636 01:00:07,580 --> 01:00:11,400 So don't be scared of anything. 637 01:00:11,400 --> 01:00:15,230 ♫ How much more do I have to hope for you? ♫ 638 01:00:15,230 --> 01:00:19,900 The fact that I was by your side, Ji Min, and by Woo Joo's side, 639 01:00:19,900 --> 01:00:22,300 even that feels like a miracle to me. 640 01:00:22,300 --> 01:00:26,420 So don't be sad because of me. 641 01:00:26,420 --> 01:00:27,660 I love you. 642 01:00:27,660 --> 01:00:31,900 ♫ I’m crying like this ♫ 643 01:00:31,900 --> 01:00:34,380 ♫ I'm hurting, my love ♫